Newsletter 395#09/05/2008
next>>

Working together, all of us can bring a prosperous world to the children!

"NEWS FROM CRCA"

Electronic Newsletter of the Children's Human Rights Centre of Albania - CRCA / DCI Section ALBANIA

This Electronic Newsletter is prepared by the Information and Research Centre for Children's Rights in Albania - IRCCRA.
More than 400 Albanian and Kosovan, foreign NGO's, international organisations and agencies, state bodies, donors, individuals, and other partners of CRCA receive this Electronic Newsletter. If you would like to publish your news, reports, announcements, invitations, or other documents concerning children and children's rights, please contact with IRCCRA.

If you wish to subscribe or unsubscribe from the mailing list please click here or e-mail to: irccra@crca.org.al

The Children's Human Rights Centre of Albania - CRCA is:

- Associate Member of DEFENCE FOR CHILDREN INTERNATIONAL - DCI
- Founding Member of SOUTH EAST EUROPEAN CHILD RIGHTS ACTION NETWORK - SEECRAN
- Founding Member of EASTERN & CENTRAL EUROPEAN & BALTIC NETWORK OF NGO's ON MONITORING CHILDREN'S RIGHTS
- Founding Member of ALBANIAN CHILDREN'S RIGHTS NETWORK - ACRN
- Member of the BALKAN HUMAN RIGHTS NETWORK - BHRN

IN THIS EDITION:

- A NEW NAME FOR OUR E- NEWSLETTER, NOW NEWS FROM CRCA

- ALBANIA: CRCA AND CANADA FUND PRESENT THE NEW DRAFT LAW AGAINST CHILD ABUSE

- ALBANIA: CRCA, DART AND COUNCIL OF EUROPE TRAIN TEACHERS, PUPILS AND PSYCHOLOGISTS ON PROTECTION OF CHILDREN FROM ABU

- CRCA DHE CANADA FUND PREZANTOJME PROJEKT-LIGJIN PER MBROJTJEN E FEMIJEVE NGA KEQTRAJTIMI

- MEDIA NE SHQIPERI PASQYRON FUSHATEN GLOBALE ARSIM PER TE GJITHE

- Overview of the Electronic Newsletters

- A NEW NAME FOR OUR E- NEWSLETTER, NOW "NEWS FROM CRCA"

Maybe it was about time to change the name of our CRCA e-newsletter. Since it first edition on 19 May 1999, during the war of Kosovo, our E-news "Help the Children" has informed all its readers about children, women, youth and human rights situation in Albania and South East Europe. This e-newsletter has been a source of information not only for people working for Government and NGO's, but for many journalists in Albania and Europe. One day I was so surprised to find some news edited in this e-news published in Kathimerini English edition that comes together with International Herald Tribune in Greece.

During many years the E-news, as a new form of medium, has proved that it can resist time and continue to be a valuable source of information to all our readers. Sometimes maybe too often, depending on day to day stories on children, youth or women. Information is a tool not only to inform people, but also to change and influence their understanding of realities in a given place. Our mission it has been not only to inform, but also to engage other people, whether from public institutions, universities, media or NGO's to act in protection of human rights. After more than 9 years we our proud to have served such a mission.

However time changes us and so does the information. This is the reason, why us at CRCA / DCI Albania have decided to change the title of this Newsletter from "Help the Children" to "News from CRCA". This is not because children do not need any more help, they do need our help every day, but at the same time this change reflects the the content of CRCA / DCI work in Albania and SEE region. Today there is more information on children, women, youth, minorities and we want to include all these spectrum without discrimination in our editorial content.

Although this is not a new newsletter, is a new start for our e-news. Be part of it.

Altin Hazizaj
CRCA Director
Tel / Fax: + 355 4 242264
E-mail: altinh@crca.org.al
www.crca.org.al

- CRCA AND CANADA FUND PRESENT THE NEW DRAFT LAW AGAINST CHILD ABUSE IN ALBANIA

Tirana, 9 May 2008 – The Children's Human Rights Centre of Albania / Defence for Children International - Albanian Section with the support of the Government of Canada (Canada Fund), since few months have been working on a new initiative for the preparation of the draft-law "For Protection of Children from Abuse, Neglect and Exploitation"

The draft-law comes as an urgent necessity to protect children from abuse, neglect and exploitation, as some of the worst forms of child rights violation in Albania, while at the same time filling a large legal gap on the implementation of measures of protection of children from abuse.

In November 2007 CRCA established a working group with some of the best legal experts in the area, in order to work for the preparation of the draft-law, which regulates the legal gap between the Criminal Code and Family Code of Albania, while aiming to provide a series of protection measures for abused children. The working group analysed also the best experiences from several countries such as Italy, UK, Romania, Canada and USA.

During the preparation of the draft-law were taken into consideration the inputs from a wide group of public institutions, legal experts and NGO's that work for children. During the next few months CRCA has planned to organise an open consultation process of the draft-law with public institutions, law enforcement agencies and NGO's in order to receive their feedback on the draft. Meanwhile a lobby and advocacy campaign will be organised with the Albanian Parliament, in order to guarantee the approval of the draft within December 2008.

For more information, please contact:

Mrs. Blerina Metaj
CRCA Programme Manager
Tel / Fax: + 355 4 242264
E-mail: bmetaj@crca.org.al
www.crca.org.al

- CRCA, DART AND COUNCIL OF EUROPE TRAIN 182 TEACHERS, PUPILS AND PSYCHOLOGISTS ON PROTECTION OF CHILDREN FROM ABUSE


Tirana, May 2008 - During the period March - April 2008, CRCA / DCI Albania in partnership with the Educational Authority of Tirana (DART) and Council of Europe organised eight training courses for teachers, pupils and psychologists of all primary and secondary schools of Tirana. Four training courses were organised on the issue of child abuse and maltreatment, while four others on the Convention of the rights of the child.

The training courses were organised under the frame-work of the Tirana Child Help Line Programme, funded by the Royal Embassy of Netherlands in Albania.

The training courses “Child Abuse and professions that work for children" were organised during a two-day period each and were based on the CRCA Manual of Best Practices "For Professionals that work with Maltreated Children". The team of trainers were selected among the CRCA Training Team and other child rights experts in Albania.

In the training courses participated 28 psychologists and social workers that offer psycho-social services and 52 teachers of the subject of Civic Education in all primary and secondary Schools of Tirana.

Meanwhile the training courses "CRC and protection of children from abuse" were organised for more than 100 children, 2 from each of 52 schools of Tirana. The methodology used for this training courses were different from the adult one and included information and practices tailored to the understanding and the needs of children. Most of the children were participating in such a training course for the first time. One of the major achievements of the training courses was the fact that children proposed to play a small child abuse drama in several schools of Tirana.

For more information, please contact:

Mrs. Alma Maksutaj
CRCA Programme Manager
Tel / Fax: + 355 4 242264
E-mail: almam@crca.org.al
www.crca.org.al

- FONDACIONI VODAFONE AKORDON 31 MILIONE LEKE PER PROJEKTE NE NDIHME TE KOMUNITETEVE NE NEVOJE

Vetëm 3 muaj pas prezantimit publik të Fondacionit Vodafone Albania, me mbështetjen e donatorëve Vodafone Albania Sh.A. dhe Vodafone Group Foundation, konfirmon një kontribut në shumën prej 31.370.907 Lekë,(rreth 295.000 Euro) për zbatimin e 7 projekteve , dhe prezanton fituesit e konkursit vjetor” Bota e Ndryshimit”- një eksperiencë unike e inovative që synon të promovojë pasionin dhe dedikimin e individit për të sjellë një ndryshim në përgjigje të nevojave sociale të komunitetit ku jeton.

Gjatë kësaj konference, Kryetari i Bordit Drejtues të Fondacionit, Z. Thomas Papaspyrou theksoi:” Është një kënaqësi të vëresh sesi puna intensive e bordit dhe stafit tonë reflektohet në përllogaritjen e e mijëra përfituesve prej këtyre projekteve. E vecanta e financimit të projekteve për këtë vit është shtrirja e investimit social në disa rrethe, nga veriu e deri në jug të vendit, duke përfshirë Kukësin, Gjirokastrën, Lezhën, Tiranën si dhe rrethe të tjera”

Ky kontribut, pason fondin e emergjencës së akorduar nga Fondacioni Vodafone Albania me ndihmën e Vodafone Albania Sh.A. dhe Vodafone Group Foundation, për rindërtimin e shkollave dhe sigurimin e nevojave jetësore të komunitetit të prekur nga shpërthimi në Gërdec të Vorë.

Gjatë konferencës për shtyp, Z.Haris Broumidis, Drejtor Ekzekutiv i Vodafone Albania shtoi: “Vodafone Albania përgëzon progresin e arritur prej Fondacionit Vodafone Albania , me anë të të cilit sigurohet efikasiteti në përdorimin e fondeve të dhëna ndaj komunitetit në nevojë. Në zbatim të politikës së investimit social, ne mbetemi një donator i dedikuar për mbështetjen e programeve dhe projekteve që sjellin impakte sociale në jetën e njerëzve dhe komunitetit”

Fondi i akorduar sigurohet falë kontributit te Vodafone Group Foundation për vitin 2008-9 dhe është në dispozicion të roundit të parë të aplikimeve. Fondacioni Vodafone Albania, së fundmi ka njoftuar hapjen e roundit të dytë të aplikimeve për të gjithë institucionet e shoqërisë civile , me anë të cilit do ofrohen më shumë mundësi për zbatimin e projekteve me impakt social për vitin në vazhdim. Roundi i aplikimeve do të qëndrojë i hapur deri më datë 17 Maj 2008.


Lista e projekteve që do të financohen për vitin financiar 2008-9:

- "Hap nje Dritare” Projekt i Shoqatës Kombëtare të të Verbërve, në ndihmë të edukimit të këtij komuniteti. Projekti do të zbatohet në 5 rrethe të vendit.

- Shqiperia Lexon”- promovim i leximit në zonat rurale(5 rrethe)- projekt ky i formuluar nga UNICEF me mbështetjen e Minsitrisë së Edukimit dhe Shkencës, si dhe implementuar nga Fondacioni YAPS.

- Organizimi i “Kinostudios”, trajnim dhe ngritje kapacitetesh për iniciativat për riciklimin e mbetjeve në sajë të angazhimin të komunitetit rom - implementuar nga Shërbimi Social Kombëtar Zeitgeist.

- Asistencë në zonat e rurale në rrethin e Kukësit, përmes organizimit të edukimit parashkollor dhe shërbimeve shëndetësore - implementuar nga “Partnerët për fëmijë” (Partners for Children);

- Mundësi punësimi në zonat rurale për të gratë dhe rinjtë në zonën e varfër të Zadrimës, Lezhë - Implementuar nga Oxfam Albania,

- Program për planifikimin familjar për një shtatzani të shëndetshme, parandalimi i abuzimeve dhe trafikimit të grave shtatzëna të braktisura, parandalimi i braktisjes, abuzimit dhe trafikimit të fëmijëve të porsalindur- implementuar nga Qëndra Sociale Bethany.

- Pritja,, trajtimi dhe lehtësimi kushteve për rastet e viktimave të trafikut njerëzor në qëndrat e rehabilitimit ”Jetë dhe Shpresë”, implementuar nga Qendra Komunitare në Gjirokastër.


Fituesit e konkursit “Bota e Ndryshimit”

1. Enida Shena: Qëndër komunitare për shërbimet sociale në zonën e Gërdecit/Vorë
2. Eneid Mato: Organizmi i banorëve përmes përfaqësuesve të komunitetit për inisiativat mjedisore në 7 mini-bashkitë e Tiranës.
3. Mirela Sina: Asistencë për fëmijët që vuajnë nga simptomat e autizmit.


Për më shumë informacion, lutemi kontaktoni:

Fondacioni Vodaafone Shqiperi
Tel: +355 4 23 83 268/7
Fax: +355 4 23 83 33
e-mail: foundation.al@vodafone.com

- CRCA DHE CANADA FUND PREZANTOJME PROJEKT-LIGJIN PER MBROJTJEN E FEMIJEVE NGA KEQTRAJTIMI

Tirane, 9 Maj 2008 – Qendra per Mbrojtjen e te Drejtave te Femijeve ne Shqiperi – CRCA, me mbeshtetjen e Qeverise Kanadeze, prej disa muajsh kane ndermarre iniciativen per hartimin e projekt-ligjit “Për Mbrojtjen e Fëmijëve nga Abuzimi, Neglizhenca dhe Shfrytëzimi”.

Ky projekt-ligj erdhi si një nevojë urgjente për mbrojtjen e fëmijëve nga shfrytëzimi, abuzimi e neglizhenca, si format më të rënda të shkeljes së të drejtave të fëmijëve në Shqipëri, per te plotësuar një boshllëk të madh ligjor në fushën e mbrojtjes të të drejtave të fëmijëve.

CRCA, në Nëntor 2007, ngriti një grup pune me ekspertë të ligjit, të cilët gjatë kësaj kohe kanë punuar për hartimin e projekt-ligjit “Për Mbrojtjen e Fëmijëve nga Abuzimi, Neglizhenca dhe Shfrytëzimi”. Grupi i punes analizoi praktikat me te mira te ngritura dhe te zbatuara ne nje sere vendesh per parandalimin dhe mbrojtjen e femijeve nga dhuna, si Italia, Mbreteria e Bashkuar, Kanada, Rumani, dhe SHBA.

Në përgatitjen e këtij projekt-ligji janë marrë për bazë konsultat dhe mendimet e një grupi të gjere të institucioneve publike e OJF-ve qe punojne me/per femijet. Gjate muajve ne vazhdim CRCA ka planifikuar qe te organizoje nje proces te gjere e te hapur konsultimi me te gjitha inctitucionet publike, te zbatimit te ligjit dhe OJF-te. Nderkohe qe nje fushate lobimi dhe advokatesie do te organizohet me Kuvendin e Shqiperise per te bere te mundur miratimin e tij brenda vitit 2008.

Per me shume informacion, kontaktoni:

Blerina Metaj
Menaxhere Programi
Tel / Fax: + 355 4 242264
E-mail: bmetaj@crca.org.al
www.crca.org.al

- MEDIA NE SHQIPERI PASQYRON FUSHATEN GLOBALE ARSIM PER TE GJITHE

“Arsim cilësor për të gjithë, jepini fund përjashtimit”
Nga: Ilda Lumani

30/04/2008 - 12:24
Balkan Web


Këtë vit në të gjithë botën, përfshirë edhe Shqipërinë, nga data 21-27 Prill 2008, u zhvillua Java globale "Arsimim për të Gjithë", nën moton "Arsim cilësor për të gjithë, jepini fund përjashtimit". Gjatë kësaj jave, organizatat që punojnë për arsimimin e fëmijëve dhe sindikatat e mësuesve nga e gjithë bota, iu drejtuan qeverisë dhe politikanëve me sloganin "Politikanë kthehuni në shkollë, është koha të kontribuoni". Ndonëse gjatë vitit 2007, buxheti i arsimit është rritur, përsëri ne vëmë re se fondet e dhëna nga qeveria nuk janë kanalizuar drejt kthimit në shkollë të fëmijëve që punojnë, lypin apo e kanë braktisur shkollën; arsimimit të vajzave; forcimit të infrastrukturës shkollore sidomos në zonat rurale, përmirësimit të cilësisë së mësimdhënies dhe rritjes dhe forcimit të kualifikimit të mësuesve. Arsimimi është e drejta e çdo fëmije, përmes së cilës çdo individ në shoqëri ka mundësi të zhvillohet plotësisht dhe të dalë nga varfëria.

Për këtë qëllim, organizatat joqeveritare: Qendra për Mbrojtjen e të Drejtave të Fëmijëve në Shqipëri/ Defence for Children International (CRCA / DCI), Qendra e Informacionit dhe Kërkimeve për të Drejtat e Fëmijëve në Shqipëri (IRCCRA), World Vision Albania, Save the Children - Albania, UNICEF - Albania, Federata e Sindikatave të Arsimit në Shqipëri, Aleanca për Fëmijët në Shqipëri (ACA), SOS - Fshatrat e Fëmijëve Shqipëri, Qendra "Vatra", Aleanca Gjinore për Zhvillim, Qendra Fëmijët Sot dhe Diakonia Agapes, Partner për Fëmijët dhe MEDPAK, kanë bashkuar forcat e tyre për t'i bërë thirrje Kuvendit të Shqipërisë, qeverisë shqiptare dhe Presidentit të Republikës, si dhe të gjithë politikanëve, që të bëjnë më shumë për sigurimin e të drejtave dhe arsimimin e fëmijëve në Shqipëri, sigurimin e mospërjashtimit të fëmijëve, në mënyrë që të eliminohet dhe të ndalohet diskriminimi ndaj fëmijëve në institucionet parashkollore dhe arsimore publike. Qëllimi i fushatës javore në Shqipëri është ndërgjegjësimi i qeverisë shqiptare, politikanëve dhe publikut të gjerë për: problemet e arsimimit të fëmijëve në Shqipëri, veçanërisht arsimimit të vajzave dhe fëmijëve të grupeve vulnerabël, fenomenit të braktisjes së shkollës dhe të fëmijëve të përjashtuar nga arsimi, si dhe krijimit të kushteve për shkolla sa më miqësore.


AKTIVITETET

Gjatë kësaj jave u organizuan disa aktivitete, si: ndeshje futbolli midis fëmijëve dhe deputeteve, si një mundësi kjo e parlamentarëve për të njohur nga afër nevojat e fëmijëve të varfër dhe të margjinalizuar. (Më datë 23 Prill, tek Akuadromi, në pishinat Tiranë); u mbajt konferenca për shtyp në 24 Prill 2008, në "Hotel Tirana International" me pjesëmarrjen e prezantuesve të njohur nga bota e spektaklit në Shqipëri; Mësimi më i madh në botë, më 23 Prill, ora 09:00 në të gjithë botën dhe në Shqipëri; në të njëjtën orë u diskutua për 20 minuta për çështjet e arsimimit". Takim kombëtar me pjesëmarrjen e mësuesve sindikalistë, nxënësve, prindërve, përfaqësuesve të Ministrisë së Arsimit, drejtorive arsimore dhe shkollave, organizuar nga sindikatat e arsimit, FSASH/SPASH, në bashkëpunim me MASH; Përgatitja, botimi dhe shpërndarja e posterit "Arsim cilësor për të gjithë, jepini fund përjashtimit", Takim me parlamentarët, koalicioni do të ftojë të gjithë deputetët e Kuvendit të Shqipërisë, që gjatë javës së fushatës të kthehen në shkollën e tyre dhe të kontribuojnë për sigurimin e një arsimimi cilësor dhe gjithëpërfshirës.


FUSHATA

Fushata globale "Arsimim për të Gjithë" është një fushatë ndërgjegjësuese mbi rëndësinë e arsimit bazë për çdo fëmijë në të gjithë botën, e cila nga viti në vit ka bashkuar zërin e fëmijëve, të shoqërisë civile, politikanëve dhe zyrtarëve qeveritarë. Që nga fillimi i fushatës globale "Arsimim për të Gjithë", më shumë se 30 milionë fëmijë në të gjithë botën janë regjistruar në shkollë. Numri i fëmijëve në të gjithë botën që nuk shkojnë në shkollë, ka rënë në 80 milionë dhe numri i personave të rritur analfabet ka rënë në 800 milionë.


Overview of Electronic Newsletter

This Electronic Newsletter is prepared by the Information and Research Centre for Children's Rights in Albania - IRCCRA on behalf of the Children's Human Rights Centre of Albania - CRCA / Defence for Children International - Albanian Section.

More than 450 NGO's, international organisations and agencies, state bodies, donors, individuals, and other partners of CRCA - IRCCRA receive this Electronic Newsletter. If you would like to publish your news, reports, announcements, invitations, or other documents concerning children rights, youth rights, women and human rights, please contact with IRCCRA.

If you wish to subscribe or un-subscribe from the mailing list please e-mail to: irccra@crca.org.al

All readers are permitted and encouraged to copy and distribute all or any part of this electronic publication, provided that proper attribution is given to the Children's Human Rights Centre of Albania - CRCA. No part of this electronic publication may be sold in any form.

The opinions expressed in this E-newsletter do not necessarily represent the policies or opinions of the Children's Human Rights Centre of Albania (CRCA), Information and Research Centre for Children's Rights in Albania (IRCCRA).

Children's Human Rights Centre of Albania - CRCA
Defence for Children International - Albanian Section
Mail address: Kutia Postare 1738, Tirana / ALBANIA
Phone / Fax: + 355 4 242264
E-mail: crca@crca.org.al
www.crca.org.al

===============================================================

Information & Research Centre for Children's Rights in Albania - IRCCRA
Address: Kutia Postare 1403, Tirana / Albania
Phone / Fax: ++ 355 4 24 22 64
E-mail: irccra@crca.org.al
www.crca.org.al/IRCCRA

back to top